Distressing footage of girl violently whipping horse after it throws her off leads to RSPCA investigation